2006/10/13

乳児のことばの発達�B

104-510 山口和嘉子

○母親が赤ちゃんに話しかけることば

In アメリカ

「motherese」・・・1966年、文化人類学者チャールズ・ファガーソンによる造語。

　　　　　　　　Japanに-eseという接尾辞をつけるのと同じやり方でmotherに-eseをつけて現した。

In日本�@

「母親語」…「motherese」を比較行動学者の正高信男が和訳。

※子育ては母親だけではないとの意見から、「育児語」と言われることもある。

In日本�A

「母乳語」…外山滋比古の造語。

　　　　　　母乳が子どもの体の成長を促すのと同じように、母親のことばは子どもの心を育てる糧となるから。

外山滋比古の考え

マザーリーズは特に期間がないが、母乳語は25ヶ月くらい。長ければ30ヶ月。

離乳とともに「離乳語」をスタートしなければならない。

マザーリーズの例。

項目	マザーリーズ	項目	マザーリーズ
抱く	ダッコ	金魚	トット
起立する	タッチ	猫	ニャーニャ
怪我する	イタイイタイ	鳥	チッチ
さます	フーフー	手	オテテ
叱る	メッ	足	アンヨ

○ 女性はなぜ多弁なのか

１．子どもにことばを教えるため…神の摂理？

２．女性は男性よりエストロゲンという女性ホルモンがおおく、それが言語能力を高めているため。

参考文献

桜井茂男(1999)『乳幼児のこころの発達�@』p.11‐95.

外山滋比古（2004）『あたまのよい子は「ことば」で育つ』p.16‐45.

参考URL

e船団ホームページ　『月刊：ことばを探る』

http://sendan.kaisya.co.jp/kotobbak4.html